время играть — перевод на английский

время играть — time to play

Сейчас не время играть на фортепьяно.
This is not the time to play the piano.
А теперь пришло время играть в традиционные восточно-европейски свадебные игры.
Now it is time to play traditional eastern European wedding games.
Время играть в аэро-хоккей.
Time to play air hockey.
Так что,уверяю тебя,у меня нет времени играть в какие-либо игры.
So, I can assure you, I have no time to play any games, either.
Сейчас не время играть с динозаврами, дорогая.
This is no time to play with dinosaurs, darling.
Показать ещё примеры для «time to play»...
advertisement

время играть — play

Ксандер и я раньше все время играли в докторов.
Xander and I used to play doctor all the time.
Мы с ним какое-то время играли в одной группе.
You know that he and I used to play in a band together for a while.
Разрешите детям всё время играть с медицинскими приборами.
Let your kids play with medical tools all the time.
Моя мама всё время играла эту песню.
My mom used to play this song all the time.
Если честно, мы были только на одном свидании, и оно было реально странным, он просто всё время играл передо мной своей коллекцией ножей.
Well, to be fair, we only went on one date, and it was really weird, like, he made me just watch him play with his knife collection the whole time.
Показать ещё примеры для «play»...
advertisement

время играть — time is

Когда собираешься убить, время играет большое значение.
When you get your kill, time is of the essence.
Но время играет важную роль, генерал.
But time is...of the essence, General.
— Наоборот. Время играет против нас.
But Mr. President, time is against us.
Время играет роль.
Time is of the essence.
В смысле, время играет на тебя, сынок.
I mean, time is on your side, Son.
Показать ещё примеры для «time is»...
advertisement

время играть — game time

Время играть.
Game time.
время Играть.
Game time.
— Время играть!
— It's game time!
Четыре куранта означают время играть.
Four chimes means it's game time.
Извини У меня не времени играть в эти игры.
I'm sorry. I don't have time for games.