время землетрясения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время землетрясения»

время землетрясенияearthquake

Это случилось во время землетрясения.
It happened in the earthquake.
Дедушка говорит, что это был счастливый город. Его затопило во время землетрясения, и он покоится на дне моря... уже много веков.
Grandfather says that that happy city was swallowed by an earthquake... and that it has slept under the sea for centuries.
Больше всего ты боишься погибнуть во время землетрясения.
Your greatest fear is being buried alive in an earthquake.
Мои настоящие родители погибли там во время землетрясения, и Лига привезла меня сюда.
You know, from Sicily. My birth parents were killed there in the big earthquake when I was two, and the League brought me here.
Кто-нибудь из знакомых пострадал во время землетрясения?
You know anybody who got hit in the earthquake?
Показать ещё примеры для «earthquake»...