время говорить об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время говорить об этом»
время говорить об этом — time to talk about this
Сейчас не время говорить об этом.
This is not the time to talk about this.
Рон женится и я люблю его, беспокоюсь за него и это лучший день в моей жизни, и у меня нет времени говорить об этом!
Ron is getting married, and I love him, and I care about him, and this is the greatest day ever, and I do not have time to talk about this!
Лейтенант Бард, у нас нет времени говорить об этом сейчас.
Lieutenant, we don't have time to talk about this now.
У меня нет времени говорить об этом!
I don't have time to talk about this!
— Должно быть, они видели ее на T.C.A.S.. — Ладно, но у нас нет времени говорить об этом.
They must've seen her on that pole at the t.C.A.S. Okay, we don't have time to talk about this.
Показать ещё примеры для «time to talk about this»...