время второго — перевод на английский

время второго — second

Сделать то же, что дед сделал во время первой мировой, а отец — во время второй.
Live up to what Grandpa did in the first war, and Dad did in the second.
— Нет. Американцы их использовали против японцев во время Второй Мировой.
— Exactly, not people, were deployed by the US Army in the Second World War, against the Japanese.
Мы пытались засунуть внутрь как можно больше органов, и, скорее всего, сможем затолкать внутрь оставшиеся во время второй операции.
We pushed in as much of the bowel as we could and we think we can push in the rest with a second operation.
Тем не менее, в то же самое время вторые существа развивались, чтобы бороться с Темными, поддерживая и защищая всех живых существ.
Meanwhile, however, the second species evolved to fend off the Dark Ones, befriending and protecting all other living things.
На самом деле, я вивихнул колено во время второй игры сезона.
I actually blew my knee out the second game of the season.
Показать ещё примеры для «second»...

время второго — war ii

— Тебе было 8 во время второй мировой войны.
— You were eight in World War II. — Right.
Суммарная мощность всех бомб, сброшенных на города за время Второй мировой, составляет примерно 2 миллиона тонн тротила.
All the bombs dropped on all the cities of World War II amounted to some 2 million tons of TNT.
Я начал еще во время Второй Мировой, в Германии.
I got my feet wet in World War II. Germany.
Настоящий колокол расплавили во время Второй мировой, для выпуска шахматных наборов на тему Гражданской войны.
The real bell was melted down in World War II to make Civil War chess sets.
Такими пистолетами воевали во время Второй Мировой, да?
They used those guns in World War II, right?
Показать ещё примеры для «war ii»...

время второго — ii

Вы слышали об операции «Пайпер Клип» времен Второй мировой войны? Правительство США обеспечивало безопасность Нацистским преступникам в обмен на их научные разработки.
Are you familiar with a post-World War II project known as Operation Paper Clip?
Подобный принцип применен в предохранителях и в бомбах времен Второй Мировой Войны.
The same principal applied to proximity fuses, and World War II arial bombs...
Да, но они были как будто из времён Второй Мировой Войны ?
Yes, but like from World War II.
О Боже... об обычном британском лётчике-истребителе времён Второй Мировой войны?
Oh, dear. ..the average British World War II fighter pilot?
У нас разрушитель в ценре со времен Второй мировой войны.
Here is the destroyer II. World War II on the runway.
Показать ещё примеры для «ii»...

время второго — war two

Выглядит как почтальон на понтах, или кто-то времён второй мировой.
Looks like a glorified postman or something out of World War Two.
Во время второй мировой войны именно он вел радиопередачу «Говорит Лондон» и рассказывал американцам о боях в Британии.
When World War Two broke out his voice brought the battle of Britain home to us through his «This Is London» radio series.
Во время Второй мировой войны ВМС США договорились с мафией, что она будет защищать их суда в порту.
In World War Two, the US Navy made a deal with the mafia to protect its ships on the waterfront.
Я собираю памятные знаки времен второй мировой, медали в основном.
I collect World War Two memorabilia, medals mostly.
Смотри, товарищ, я могу рассказать историю, как я был партизаном во время Второй мировой.
Listen, I'll tell you a story, in World War Two I fought with the partisans,
Показать ещё примеры для «war two»...