время взаймы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время взаймы»

время взаймыborrowed time

Время взаймы.
Borrowed time.
Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.
I got to keep reminding myself this is borrowed time.
Последние 10 лет моей жизни с дочерью... это время взаймы.
Last ten years of my life with my daughter-— it is borrowed time.
Время взаймы
Borrowed time.
«Время взаймы?»
«Borrowed time»?