время болезни — перевод на английский

время болезни — during my illness

Он, должно быть, знает все, что происходило во время болезни папы.
He must know what happens on the illness of a pope.
Человек из Ливерпуля дал мне свой чемодан на хранение во время болезни.
Liverpoolmangavemethesuitcase should keep during his illness.
И после родов, и во время болезни. Скажи ей.
And after birth, and during the illness, tell her.
Знаете, во время болезни госпожа маркиза сидела у моего изголовья.
You know, during my illness, the marquise was sitting at my bedside.
advertisement

время болезни — in sickness

Ну, это кто-то, кого она очень любит, кто-то, с кем она очень добра, о ком она заботится во время болезни.
Well, it's It's someone she loves very much. Someone she's been very kind to. Someone she's taken care of in sickness.
Я готовил вам, одевал и раздевал, ухаживал за вами во время болезни.
I've fed you, dressed and undressed you, nursed you in sickness.
И не ответственен за любые действия, совершённые во время болезни.
And not responsible for any of the acts perpetrated during your sickness.
advertisement

время болезни — when she was sick

Возможно Вы видели это, если сидели дома во время болезни или случайно включали телевизор.
Perhaps you've caught it if you've ever stayed home sick or accidentally left the TV on.
И знаешь, спасибо за то, что помогал ей во время болезни.
And, uh, you know, thanks for how you helped her when she was sick.
advertisement

время болезни — другие примеры

За время болезни матери аббатисы этот монастырь превратился в хаос.
When the late Mother General was ill this convent went haywire.
— Во время болезни тело получает электрический заряд, и оно способно к регенерации.
This poor frog a sustainable manner.
"Вы платите за это своими налогами" "и во время болезни вы сможете не волноваться о деньгах."
«You are paying for it mainly as taxpayers, and it will relieve your money worries in times of illness. »
Да. Как вы можете ограничить время болезни !
How can you limit sick days?
— Мое тело имеет склонность терять флюиды во время болезни.
— My body tends to lose a lot of fluids when it's sick.
Показать ещё примеры...