временное безумие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «временное безумие»

временное безумиеtemporary insanity

Временное безумие, похоже, наилучший выход для нас.
Temporary insanity seems to be our best option.
Все, что я могу — сослаться на временное безумие и надеятся, что мы сможем про это забыть.
All I can do is plead temporary insanity and hope we can find a way to put this behind us.
Спишем это на временное безумие?
Chalk it up to temporary insanity?
«Временное безумие, вызванное сильным синдромом панического расстройства.»
«Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome.» I don't care.
Когда касается сердечных дел, в моей голове происходит временное безумие.
When it comes to matters of the heart, I've had my share of temporary insanity.
Показать ещё примеры для «temporary insanity»...