времени мало — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «времени мало»
«Времени мало» на английский язык переводится как «little time» или «not much time».
Варианты перевода словосочетания «времени мало»
времени мало — little time
Прошу, времени мало.
Come... there is little time.
Много предстоит сделать, а времени мало, доктор.
There is much to do and little time, Doctor.
Нам надо много сделать, а времени мало
We have much to do, and little time.
Я вижу, что это много значит для тебя. Не хотелось бы, что бы ты умер не получив этого. А времени мало.
After all, it means so much to you, and I wouldn't want you to go without it, seeing how there's only so little time.
Я решил убить немного времени маленьким состязанием.
'I decided to kill some time with a little challenge.'
Показать ещё примеры для «little time»...
advertisement
времени мало — not much time
— Времени мало.
— Not much time.
Времени мало...
— Not much time.
Времени мало.
Not much time.
Времени мало!
Not much time!
Дэниэл, прошу тебя, времени мало, нам нужно забраться в эту штуку.
Please there's not much time, we have to get inside that thing.
Показать ещё примеры для «not much time»...
advertisement
времени мало — time
Времени мало, у нас много дел.
Time is against us, and we have things to do.
Работаю, свободного времени мало.
Working all the time.
Времени мало, но мы сможем разместить ваш багаж дополнительно.
It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage.
Есть другие врачи. Дюваль самый опытный нейрохирург страны и времени мало, а он здесь, под рукой.
Duval's the most skillful brain surgeon in the country, and there's no time.
У меня и времени мало.
I haven't really time. Would you like a cocktail, Adam?
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement
времени мало — time is short
— Времени мало. — Да.
— Time is short.
А времени мало.
Time is short.
Ты уходишь? Я был счастлив, Моя Королева, большая честь, но времени мало. Аслан лично просил меня собрать больше войск.
It has been a pleasure, My Queen and an honor, but time is short... and Aslan himself has asked me to gather more troops.
— Времени мало.
— Time is short.
Времени мало, так что это ваш последний шанс ответить на некоторые вопросы.
Time is short, so this is your last chance to answer some questions.
Показать ещё примеры для «time is short»...
времени мало — there isn't much time
Послушайте, времени мало.
Look, there isn't much time.
— Времени мало.
— There isn't much time.
Директор Дью скоро придёт, а времени мало.
Director dude's gonna show up and there isn't much time.
Времени мало.
There isn't much time.
Но времени мало.
But there isn't much time.