времена последние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «времена последние»
времена последние — during the last
— Да, меткий выстрел во время последней войны.
— Yes, during the last war. Come on.
Если бы капитан Шеридан не предоставил нам убежища во время последних дней войны, все закончилось бы совершенно иначе.
Had we not been given shelter by Capt. Sheridan during the last days of the war, the story might have been very different.
Они говорят, что он навещает семьи погибших во время последних сражений против Сегуната.
They say he visits the families of the men who died during the last battles against the Shogunate.
Многие наши записи были потеряны во время последней Великой Войны тысячу лет назад но некоторые сохранились в архивах Серого Совета.
Many of our records were lost during the last Great War 1000 years ago but some were kept in the archives of the Grey Council.
Во время последней фазы войны ты управляла системой Вавилон-Ком сообщая всем об эвакуациях, зонах безопасности, спасательных операциях о том, какие планеты пали. — Да, я знаю.
During the last phase of the war, you were on the BabCom system updating everyone on evacuations, safe zones, rescues which planets had fallen.
Показать ещё примеры для «during the last»...