врачи скорой — перевод на английский

врачи скорой — paramedics

— О врачах скорой.
— Uh, paramedics. — No way.
Кто-то подошел ко мне и... и пытался прикоснуться ко мне, чтобы помочь, и я просто начала кричать, боль была такой сильной, и... и врачи скорой приехали с двумя носилками.
Someone came over and... tried to touch me, to help me, and I just started screaming, the pain was so great, and... the paramedics arrived with two stretchers.
Врачи скорой помощи сказали, что мне оставалось 30 секунд до смерти.
Well, the paramedics said I was about 30 seconds away From death.
Врачи скорой привезли.
Uh, the paramedics brought it in.
Врач скорой сказал, вы помогли моей жене.
The paramedics told me you helped my wife. Yeah.
Показать ещё примеры для «paramedics»...
advertisement

врачи скорой — emts

Врачи скорой помощи считают, что это результат ограбления.
— Do you know how this happened? — EMTs think he was mugged.
И она такая же, как Эбола, поэтому врачи скорой помощи не зря были обеспокоены.
And it is similar to Ebola, so the EMTs were right to be concerned.
Мне немедленно нужны врачи скорой помощи на крыше.
I need EMTs up on the roof now.
Я говорила с врачами скорой, которые ее тогда забирали.
I talked to the EMTs that brought Holly into the hospital that night.
— Зато врачи скорой помнят.
Well, the EMTs that brought you in remember.
Показать ещё примеры для «emts»...
advertisement

врачи скорой — e.r. doctor

Врач скорой помощи сказал, что он полностью восстановится.
The E.R. Doctor said he would make a full recovery.
Как врач скорой помощи, да?
Like an E.R. Doctor, right?
У них есть вакансия на врача скорой помощи.
They have an opening for, uh, an E.R. doctor.
Да, нужен, потому что так сложилось, что я врач скорой с обширными знаниями по клинической токсикологии ядов.
Yes, you do because I just happen to be an E.R. doctor with a vast knowledge of the clinical toxicology of venoms.
Я врач скорой в Сан-Антонио Мемориал.
I'm an E.R. doctor at San Antonio memorial.
Показать ещё примеры для «e.r. doctor»...
advertisement

врачи скорой — e.r. doc

Ты как врач скорой.
You are like an E.R. doc.
Врач скорой помощи сказал, что у неё рак.
E.R. doc says cancer.
Быть врачом скорой — это уже тяжело, так что...
You know, being an E.R. doc is already pushing it, so...
Я ничего не знаю о Денвере. Ты врач скорой помощи.
You're an E.R. Doc.
Уверен, ты отличный врач скорой, но ты можешь стать восхитительным хирургом.
I'm sure you are a really good E.R. doc, but you could be an amazing surgeon.
Показать ещё примеры для «e.r. doc»...