врачебная этика — перевод на английский

врачебная этика — doctor's ethics

Врачебная этика.

Doctor's ethics.

— Существует врачебная этика.

— lt's a doctor's ethics.

Да, врачебная этика.

Ja, doctor's ethics.

Ведь есть же врачебная этика.

There is such a thing as ethics.

И это не меняет то, что меня просят сделать, что компрометирует мою врачебную этику.

And it still doesn't change what I'm being asked to do, which is compromise my ethics as a doctor.

Врачебная этика.

Doctor-patient confidentiality.

Врачебная этика отношений доктор-пациент.

This issue is doctor-patient confidentiality.

Врачебная этика.

Bedside manner.

Ты прогуливал уроки врачебной этики?

What, were you absent the day they taught bedside manner?

Вам нужен человек, понимающий протоколы, врачебную этику.

You need someone who understands protocols, medical ethics.

Доктор Гэллинджер нарушил врачебную этику.

Dr. Gallinger is clearly in breach of medical ethics.

Мистер Кент, я соблюдаю врачебную этику со всей серьезностью.

Mr. Kent, I take my doctor-patient confidentiality very seriously but Clark needs proper care.

Это как-то не соответствует врачебной этике.

OK, that sort of felt unethical.

Ситвенс, если ты когда-нибудь хочешь выиграть Харпер Эйвери, тебе нужно усвоить основы врачебной этики.

Stevens, you want to win yourself a harper avery, you need to master the basics of privacy.

Это противоречит врачебной этике.

That's unethical.

Зои согласилась помочь мне в деле о нарушении врачебной этики.

Zoe's just gonna help me out with that malpractice suit

Показать ещё примеры...