впутала тебя во — перевод на английский

впутала тебя во — got you mixed up in

Извини, что впутала тебя во всё это.

I'm sorry I got you mixed up in all this.

Сожалею, что впутал тебя во все это.

I'm sorry I got you mixed up in this.

Прости, что впутал тебя во всё это...

I'm sorry you had to get tangled up in all...

Я впутала тебя во многие вещи, так что у тебя был один джокер.

I've put you through a lot, so you get this one.

Только впутал тебя во всё это.

All I can do is involve you in this. I feel very sorry towards you.

Должно быть, ты очень важен для Веры, если она впутала тебя во всё это.

You must be pretty important to Vera if she's got you involved in all this.

Ты не должна позволить ей впутать тебя во что-то сложное.

You shouldn't let her drag you into something so complicated.