вполне устроит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вполне устроит»
вполне устроит — fine with
И если я захочу забрать их, это его вполне устроит.
And that if I wanted to collect it, that was fine with him.
— О. Курица меня вполне устроит.
— Oh. I'm fine with chicken.
У нас заканчивались деньги, а моя мать знала, что если быстро не найдет себе мужа, вынуждена будет проглотить свою гордость и вернуться в Нью-Йорк. Что вполне устроило бы меня.
We were getting short on money, and my mother knew that... unless she found herself a husband fast... she'd have to swallow her pride and head back to New York, which would've been fine with me.
— Да обычный... меня вполне устроит... — Обычный?
Landline is fine.
Буду рад с вами поговорить, мистер О'Мэлли, здесь вполне устроит.
I'd be happy to talk to you, Mr. O'Malley, but right here is fine.