вписать свое имя — перевод на английский

вписать свое имя — write your name

Нужно вписать своё имя на свитке, мальчик.

You write your name on the scroll, boy.

Впишите свое имя в бланк и возвращайтесь со значком.

Write your name on the clipboard and come back with the badge.

Он знал — чтобы вписать свое имя в историю, Он должен превзойти себя.

He knew that in order for him to write his name in the book, he had to be exceptional.

— Мы были так близки к тому, чтобы навсегда вписать свои имена в историю.

We were so close to accomplishing something that would have written our names into history.

Теперь впишите свое имя в красный прямоугольник.

Now write your own name in the red box.

Показать ещё примеры для «write your name»...

Теперь парень оттуда не впишет свое имя на почтовый ящик, Так что получает мои журналы.

Now the guy in there now refuses to put his name on the mailbox, so he keeps getting my magazines.

Нэйт уже вписал свое имя, но я хочу отдать свое место. Если так можно.

Nate's already put his name in, but I'd like to give him my slot, too, if that's ok.

Пайк сказал, что если я впишу своё имя, я верну жетон.

Pike said if I put my name to it, then--then I get my badge back.

Я не вписал свое имя в лист или что-то подобное.

I didn't put my name on a list or anything.

И это говорит человек, который отказался вписать свое имя в свидетельство о рождении.

From the man who refused to put his name on his own son's birth certificate!

Показать ещё примеры для «put his name»...

В графе «имя» ты должен вписать свое имя.

The part where it says name is where you fill in your name.

Впишите свое имя.

Fill in your name right there.

Я вписала свое имя и пол, больше ничего.

I filled in my name and sex and I was done.

Зачеркни имя Уилсона и дату и впиши своё имя.

Cross out Wilson's name and the date, and then fill in your own name.

Я позволил себе вписать свое имя.

I took the liberty of filling in my name.