впервые поцеловались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впервые поцеловались»
впервые поцеловались — first kiss
С кем я впервые поцеловалась?
Who was my first kiss?
Джэкки хочет, чтобы мы впервые поцеловались в романтичном месте.
Jackie wants our first kiss to happen somewhere romantic.
Я тоже, но в пятом классе мы, похоже, впервые поцеловались.
Yeah, neither do I, but apparently I was her first kiss in fifth grade.
О Боже, в прошлом году она только впервые поцеловалась!
God, she only had her first kiss last year!
И какое место может быть лучше, чем та самая сцена, на которой вы впервые поцеловались?
And what better place than on the very stage on which you shared your first kiss?
Показать ещё примеры для «first kiss»...
advertisement
впервые поцеловались — first time we kissed
Помнишь, где мы впервые поцеловались?
Do you remember where we were. The first time we kissed.
Расскажи, как мы впервые поцеловались.
Tell me about the first time we kissed.
Когда тебе станет страшно, просто вспомни как мы впервые поцеловались у купола, рядом с домом Джо, на закате, звезды начинали появляться.
"Whenever you get scared, "just remember the first time we kissed "at the dome by
Ты взглянул на меня, наклонился ко мне, и мы впервые поцеловались.
You looked at me and leaned toward me, and we kissed for the first time.
Я и мой парень впервые поцеловались под Burning Up Мадонны.
Me and my boyfriend kissed for the first time to Madonna's «Burning up. »
Показать ещё примеры для «first time we kissed»...