во гневе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во гневе»
во гневе — in anger
«Оглянись во гневе» написана на английском языке.
«Look Back in Anger» was written in English.
Ну да, «Оглянись во гневе» и так очень смешная пьеса, Озборн любил все эти забавные пиф-паф, а на голландском это будет вообще шедевр.
Yeah, cause «Look Back in Anger» is irresistibly funny to begin with and I would think the comic rat-a-tat-tat Osborne's play must soar even higher in Dutch.
Восстань, Господи, во гневе Твоем.
Arise, O Lord, in Thine anger.
Плакал Господь и был во гневе и наслал потоп.
God cried and was angered so the floods came.
И эта книга— Ваша книга— помогла мне наконец-то, через 20 лет проведенных во гневе, в ненависти,— простить своего отца.
And this book— your book— helped me finally, after 20 years of that anger, that-that hatred, to— well, to forgive my father: