во всё это влип — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во всё это влип»

во всё это влипinto this mess

Это из за тебя я во всё это влипла!
You're the whole reason I'm in this mess.
Я сам во всё это влип, сам и выберусь.
NO, I-I GOT MYSELF INTO THIS MESS, I'LL GET MYSELF OUT.
advertisement

во всё это влип — другие примеры

В последний раз когда ты мне помогал, ты во все это влип.
Last time you helped me, you got pulled into this mess.