во всех вопросах — перевод на английский

во всех вопросах — in all matters

Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах, касающихся его миссии.
To cooperate with Ambassador Petri in all matters pertaining to his mission here.
Присяга будет также подразумевать признание безграничной власти Короля во всех вопросах, как духовных, так и светских.
This oath will also require recognition of the King's supremacy in all matters, spiritual and temporal.
Моя первая жена и я едины во всех вопросах.
My first wife and myself are as one mind, on all matters.
advertisement

во всех вопросах — другие примеры

Рик абсолютно нейтрален во всех вопросах.
Rick is completely neutral about everything.
Во всех вопросах, касающихся Москвы.
Remember the name Otto Leipzig, by any chance?
Его слово было первым и последним во всех вопросах, брат
His voice was heard first and last in all things, Brother.
У нас нет времени для вас, чтобы разобраться во всех вопросах, с которыми мы имеем дело. Так что я иду.
We don't have time for you to sort through whatever issues you're dealing with.
Мистер Палмер и я всегда стояли по разные стороны во всех вопросах политики, но настоящий политик отбрасывает политическую риторику во времена кризиса.
Mr. Palmer and I have never been on the same side of any political issue, but a true statesman sets aside political rhetoric in a time of crisis.