во время первой мировой войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во время первой мировой войны»
во время первой мировой войны — during the first world war
Чем вы занимались во время первой мировой войны?
What were you doing in the First World War?
Я был офицером резервистом во время первой мировой войны.
Yes. I was a reserve officer in the first World War.
А вы знали, что британские пчелы вымерли во время Первой Мировой войны?
Did you know the British bee died out in the First World War?
И во время Первой мировой войны существовало нечто, что заставляло людей сражаться.
And in the First World war, they had something to make people fight, which was called?
Курт ушёл добровольцем на фронт во время первой мировой войны , и чувство стыда заставило совершить его самоубийство.
Kurt's troops rebelled in the First World War and the shame drove him to suicide.
Показать ещё примеры для «during the first world war»...
advertisement
во время первой мировой войны — during world war
А помните, как во время первой мировой войны французских солдат заставляли выпивать по 3 литра вина в день?
Remember, during World War 1, French troops had to drink 3 bottles of wine per day.
Ни один не скажет, что Мэлон установил свой рекорд во время первой мировой войны!
No one mentions that Malone set his record during World War I!
Даже Немцы и Британцы оставили в стороне свои разногласия во время Первой Мировой Войны и вышли из своих окоп чтобы отметить Рождество вместе.
Even the Germans and the British put aside their differences during World War I and came out of the trenches and celebrated Christmas together.
Объясняю: во время первой мировой войны, была помещена фотография дяди Сэма. Именно в таком виде. Это была афиша для набора рекрутов в армию и на флот. «Ты нужен мне!»
In foreign countries during World War I there was a picture of Uncle Sam with his finger pointed — a recruiting poster for our fellows in the army and the navy. «I want you!»
Как бы смело Германия не сражалась во время Первой мировой войны, -
However bravely Germany fought during World War I, -
Показать ещё примеры для «during world war»...