during world war — перевод на русский

during world war — во время второй мировой

Douglas Bader, the pilot, was a patient here during World War II.
Дуглас Бадер, лётчик, проходил здесь лечение во время Второй мировой.
I realized this a long time ago, during World War II.
Я понял это уже давно, во время Второй Мировой.
Susan, during World War II, the French Resistance used to go on the air for one hour a night, always from a different location broadcasting the real news about the war.
Сьюзан, во время Второй Мировой французское сопротивление выходило в эфир на один час каждую ночь каждый раз из другого места передавая настоящие новости о войне.
During World War II, there was an American working for a bank in Switzerland.
Во время Второй Мировой, работал в швейцарском банке молодой американец.
During World war II.
Во время второй мировой.
Показать ещё примеры для «во время второй мировой»...

during world war — во время второй мировой войны

I was brought up in Brooklyn during World War II.
Я вырос в Бруклине во время Второй мировой войны.
The good-luck shirt she gave to Sasha is now displayed in a Russian museum honouring those who fought and died for freedom during World War 2.
Рубашка, которую она подарила Саше, хранится в Руском музее, в экспозиции, посвященной сражавшимся за Родину и погибшим во время второй мировой войны.
Sergeant Major Plumley made all four combat jumps in the 82nd Airborne during World War II. Sicily, Salerno, Normandy and Holland, plus one more in Korea.
Старший сержант Пламли... во время второй мировой войны... высаживался на Сицилии, в Салерно, в Нормандии... и в Голландии.
It was surrendered to him by a soldier during World War II.
Его ему сдал один солдат во время Второй Мировой Войны .
Do you realize this penny was minted during World War II?
Ты понимаешь, что этот пенни чеканился во время Второй мировой войны?
Показать ещё примеры для «во время второй мировой войны»...

during world war — во время первой мировой войны

Remember, during World War 1, French troops had to drink 3 bottles of wine per day.
А помните, как во время первой мировой войны французских солдат заставляли выпивать по 3 литра вина в день?
No one mentions that Malone set his record during World War I!
Ни один не скажет, что Мэлон установил свой рекорд во время первой мировой войны!
He was a diplomat during World War I.
Он был дипломатом во время Первой мировой войны.
Even the Germans and the British put aside their differences during World War I and came out of the trenches and celebrated Christmas together.
Даже Немцы и Британцы оставили в стороне свои разногласия во время Первой Мировой Войны и вышли из своих окоп чтобы отметить Рождество вместе.
This is a work I acquired recently, a painting that was thought to have been lost or destroyed during World War I.
Эту картину я приобрел совсем недавно. Картину, которая считалась утерянной или уничтоженной во время Первой Мировой Войны.
Показать ещё примеры для «во время первой мировой войны»...

during world war — во вторую мировую

My grandfather was a pilot for the Imperial Air Force during World War Two.
Мой дед был пилотом ВВС императорской армии во второй мировой.
He did his bit during World War II.
Он сыграл свою роль во Второй мировой.
Except one abandoned base they used for training during World War II, Jackson.
Только одна заброшенная база, на которой проводили учения во Вторую мировую.
It was just during World War II.
Во вторую мировую.
European team -— they were active during World War II.
Европейская группа действовала в Вторую Мировую. Правда?
Показать ещё примеры для «во вторую мировую»...