во время обеда — перевод на английский

at lunch
during dinner
at lunchtime
on my lunch hour
lunch time

во время обеда — at lunch

Сегодня в школе схватили парня с пугачом. Он показал его друзьям во время обеда.

You guys, this kid at school today got busted for having a taser because he showed it to his friends at lunch.

Однажды, девчонки пригласили меня сесть с ними во время обеда.

Then one day some girls invited me to sit with them at lunch.

Ну, во время обеда, когда ты уходишь на свою прогулку мудрости, у нас с Пи-Джеем есть немного времени.

Well, at lunch, when you go on your wisdom walks, it gives me and PJ some time alone together.

Я просила тебя встретиться со мной во время обеда, а не за обедом.

I asked if you wanted to meet at lunch, not for lunch.

Когда ты говорил во время обеда с моими родителями, обо мне, насколько это было искренне?

— When we were at lunch with my parents, How much of what you said about me did you mean?

Показать ещё примеры для «at lunch»...

во время обеда — during dinner

Снова игры во время обеда?

Playing during dinner again?

Думаю, мы должны устроить шоу во время обеда.

I think we have to have a show during dinner.

И если захочешь поговорить по телефону во время обеда, просто возьми и сделай это.

And if you want to talk on the phone during dinner, you just go right ahead and do it.

Мне нравится отвечать на звонки в дверь во время обеда, и, честно говоря, ничто не делает меня таким счастливым, как поедание пиццы из бумажной тарелки.

I enjoy answering the door during dinner, and quite frankly, nothing makes me happier than eating pizza off a paper plate.

Никаких звонков во время обеда.

No phone calls during dinner.

Показать ещё примеры для «during dinner»...

во время обеда — at lunchtime

Я здесь шеф-повар, так где же, вы думаете, я был во время обеда?

Where do you think I was at lunchtime?

Нет, во время обеда она обедает.

No, at lunchtime she eats lunch.

Гэри, где вы с Селиной были сегодня во время обеда?

Gary, where were you and Selina at lunchtime today?

У меня слушание во время обеда.

I have a hearing at lunchtime.

Мы пытались запустить их во время обеда, но моя была слишком большая.

We tried to launch them at lunchtime, — but mine was too big.

Показать ещё примеры для «at lunchtime»...

во время обеда — on my lunch hour

Даллас был ограблен в 9 утра, Чикаго — во время обеда.

Dallas was hit at 9:00 a.m., Chicago at the lunch hour.

Вы, возможно, видели меня, как я ходил туда и обратно во время обеда.

You probably saw me walking back and forth on my lunch hour.

Будучи в одиночке, мне было позволено сидеть вне камеры во время обеда.

In the solitary, I was permitted to sit outside on my lunch hour.

Во время обеда я сидел под деревом, и один старшекурсник проходил мимо с кучей

Well, I'm on my lunch hour, I'm sitting under some tree and this grad student comes over with his whole section of Great Books 1 -0-— Whatever.

По вторникам, во время обеда, он ходит на терапию.

On Tuesdays, he goes to physical therapy during his lunch hour.

Показать ещё примеры для «on my lunch hour»...

во время обеда — lunch time

Или, если вы хотите, я могу купить новые, съезжу в город во время обеда.

Or, um, if you wanted to get new ones, I could go into town at lunch time.

У меня во время обеда встреча в школьном комитете.

I've got a school committee meeting at lunch time.

Во время обеда он вечно книжки читал, но после сигнала окончания смены первым откупоривал бутыли.

Now, he'd go read a book at lunch time, but when that flintstone whistle end of the day come, he was the first one cracking them mason jars.

Сейчас время обеда, а во время обеда нужно есть.

That's what you do at lunch time, eat.

Сенатор Моррис целуется каждый день во время обеда

senator morris gets kisses every day at lunch time.