во время нашего разговора — перевод на английский

во время нашего разговора — as we speak

Во время нашего разговора твой папочка сказал, что ты сначала должна меня одобрить.
So when I spoke to your dad, he said that I would need your approval to date him.
Он не был безумным во время нашего разговора, скорее напуганным.
Well, he wasn't irrational when I spoke to him, just shit-scared.
Мы принимаем полную ответственность за эту гнусную ошибку. И знайте, что я активно увольняю людей прямо во время нашего разговора потому что я начальник.
We accept full responsibility for this heinous mistake, and please know that I am actively firing people as we speak, because I am the boss.
Во время нашего разговора, он готовит свое сознание и тело к отбытию за границы нашего материального мира.
As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world.
Они приходят сейчас, во время нашего разговора?
These are coming in as we speak? Yeah.
Показать ещё примеры для «as we speak»...
advertisement

во время нашего разговора — while she was talking

Я слушала его во время нашего разговора.
I was listening to it while I was talking to you.
Его застрелили во время нашего разговора.
They shot him while we were talking.
Я немного перегнул планку во время нашего разговора.
I may have jumped the gun a little when we talked.
Вы разлагаетесь прямо во время нашего разговора!
I can hear you disintegrating while you talk to me.
Не хочу чтобы президент подумал что я умру во время нашего разговора.
I didn't want the president to think I was gonna die while he was talking to me.
Показать ещё примеры для «while she was talking»...