во время еды — перевод на английский

во время еды — while eating

Принято сидеть во время еды.

It's customary to sit while eating.

Давай хотя бы во время еды не будем создавать напряжение.

Don't look so sullen while eating.

Выпить бокал вина во время еды полезно!

Drinking while eating isn't drinking. It's medicine.

Вы собирались пойти на вечеринку, но во время еды уронили еду на галстук.

You were about to go out to a party... but while eating, you dropped food on your tie

Бейсбол, это спорт, в который люди играют во время еды?

Baseball's the sport people play while eating, right?

Показать ещё примеры для «while eating»...

Принимать во время еды.

Take with food.

Я принимаю из во время еды!

I do take them with food!

Ты говорила принимать их во время еды.

You said to have them with food.

Ага, во время еды, точно.

Yeah, with food, right.

Принимать по одной таблетке в день, желательно во время еды.

Take one pill a day, preferably with food.

Показать ещё примеры для «food»...

Я случайно оглянулся во время еды и увидел официантку принимающую заказ, и поймал себя на мысли, какого цвета на ней нижнее белье.

I happened to look over during the meal and see a waitress taking an order, and I found myself wondering what color her underpants might be.

Во время еды, командир полка подошел ко мне.

During the meal, the regiment commander took me aside.

Мортен, разве я тебе не говорил,... что во время еды надо молчать?

Two things, Marten. What'd I say about talking at meals?

И не разговаривайте во время еды.

And don't speak at meals.

Вы требуете, чтобы она повторяла алфавит с утра до ночи, даже во время еды.

Making her say her alphabet over and over from sunup to sundown, even during meals.

Показать ещё примеры для «during meals»...