во время допроса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во время допроса»
во время допроса — during questioning
Люди скажут, это случилось во время допроса.
People will say it happened during questioning.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущем.
And to have an attorney present during questioning now or in the future.
Он мог вопользользоваться своим правом пригласить адвоката во время допроса.
He freely waived his right to counsel during questioning.
Вы имеете право на адвоката, консультироваться с адвокатом до разговора с полицией, и на присутствие адвоката во время допроса сейчас и в будущем.
You have the right to have an attorney, to consult an attorney before talking to the police, and to have an attorney present during questioning now and in the future.
Он упал без сознания во время допроса, и мы признали его мертвым, после чего избавились от него, как от других.
He collapsed during questioning, and after pretending to acknowledge his death, we got rid of him like the others.
Показать ещё примеры для «during questioning»...
advertisement
во время допроса — during an interrogation
Во время допроса вы играете в ролевые игры.
During an interrogation, you role-play.
Вы... предлагаете мне сделку прямо во время допроса?
You're... Propositioning me During an interrogation?
Если вам вкололи во время допроса психотропные вещества, это не значит, что вы автоматически начнёте рассказывать все ваши секреты.
If you're given psychoactive drugs during an interrogation, it doesn't automatically make you spill every secret you've ever had.
Ты что не знаешь о физических контактах во время допроса?
! Don't you know anything about physical contact during an interrogation?
Мой телефон звонил во время допроса.
My cellphone buzzed during the interrogation.
Показать ещё примеры для «during an interrogation»...
advertisement
во время допроса — during the interview
Во время допроса нам нужно поддерживать связь на случай, если возникнут вопросы.
We may need to communicate during the interview in case there are questions.
Она медитировала во время допроса.
She meditated during the interview.
Я знал это, когда он вышел из себя во время допроса.
I knew it when he went nuts during the interview.
Я поехал с места преступления прямо к ее дому, и во время допроса она соврала.
I went from the scene of the crime straight round to her house and when I interviewed her, she lied.
Во время допроса Лори Хэммонд сообщила, что эта сим-карта принадлежит члену её семьи.
When I interviewed Lori Hammond, she told me the Montclair cell number was part of her cellphone's friends and family plan.
Показать ещё примеры для «during the interview»...