вот так просто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вот так просто»
вот так просто — just
Зачем они вот так просто вешают трубку?
Why do they just hang up like that?
Вы ему вот так просто сказали, сколько людей вам требуется, и...
You just told him how many people you needed and...
Ты что, думаешь, я могу вот так просто оставить тебя на Тайване?
Do you think... I would just leave you behind in Taiwan?
Ты что, думаешь, я могу вот так просто оставить тебя на Тайване?
Do you think I would just leave you behind in Taiwan?
Она думает, что может вот так просто уехать.
Thinking she could just drive off. Come on.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement
вот так просто — simple as that
Вот так просто, да?
Simple as that?
Вот так просто?
Simple as that?
Вот так просто.
Simple as that.
Вот так просто?
Simple as that, huh?
Серьёзно? Вот так просто?
Simple as that?
Показать ещё примеры для «simple as that»...
advertisement
вот так просто — it's that simple
— Вот так просто.
— It's that simple.
Вот так просто?
It's that simple?
Вот так просто.
It's that simple.
Они больше не растут, вот так просто.
I can't get it up anymore. It's as simple as that.
Вот так просто.
And it's as simple as that.
Показать ещё примеры для «it's that simple»...