вот бы — перевод на английский

вот бы — wish

Вот бы поменяться с кем-нибудь.
I wish I had someone else's face.
Вот бы мне поехать с тобой, Милдред.
I wish I was going along with you, Mildred.
advertisement

вот бы — другие примеры

Вот бы в такой денёк побывать в Коннемаре..
Connemara would be nice today.
Вот бы не подумала!
Well, I never!
Вот бы была хорошая добыча.
The game better be good.
Вот бы там повеселиться!
I bet we sure could have fun playing over there.
Вот бы не подумал.
Well, I can't say I blame him.
Показать ещё примеры...