восьмидесятилетний старик — перевод на английский

восьмидесятилетний старик — man

Мне только что пришлось разнимать двух восьмидесятилетних стариков, которые спорили по поводу того, действительно ли они видели Лену Хорн в одном магазине в 1970 году.
Yeah, I just had to physically separate two 80-year-old men who were arguing about whether it was really Lena Horne in that grocery store in 1970.
Все недостатки его болезни не как у новорождённого, ...а как у восьмидесятилетнего старика, который одной ногой уже в могиле.
He shows all the deterioration, the infirmities, not of a newborn, but of a man well in his 80s on his way to the grave.
advertisement

восьмидесятилетний старик — другие примеры

Думаешь, я хочу потратить свой вечер с кучкой кретинов-коллег на концерте какого-то чертового восьмидесятилетнего старика?
You think I want to spend my evening with a bunch of douche bag associates at a concert given by a goddamn octogenarian?
Кто ты, восьмидесятилетний старик из ночи?
Who are you, mysterious octogenarian of the night?
Восьмидесятилетний старик без штанов, отпугивающий клиентов.
Having a pant-less octogenarian scaring away clients.