восхождения к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восхождения к»

восхождения кrise to

Только когда у нас появились жены, по настоящему началось наше восхождение к величию!
It was only when we acquired wives that our rise to greatness truly began.
В честь честного восхождения к небесам Богородицы.
To honor virgin mother honest rise to heaven.
Я видел ваше восхождение к вершинам.
I watched you rise to greatness.
Это начало моего восхождения к вершинам торговли недвижимостью.
This is the beginning of my rise to the top of the real-estate industry.
Во время своего восхождения к славе я заполучил многое: женщин, уважение... понял ту шутку, про десятидюймового члена жюри.
I got a lot ofthings on my rise to stardom— women, respect... thatjoke about the 1 0-inch pianist.