восхищён вашей — перевод на английский

восхищён вашей — admire your

Я восхищен вашим благоразумием, мисс Фостер.

I admire your discretion, Miss Foster.

Мы восхищены вашими работами.

We admire your work.

Я восхищен вашим здравым смыслом.

I admire your good, solid sense.

Я восхищен вашим чувством долга, но Император призывает ценить и жизнь.

I admire your loyalty, but the emperor also treasures our lives.

Я просто восхищён вашей самоотверженностью!

I just admire your dedication.

Показать ещё примеры для «admire your»...

Я восхищен вашим остроумным планом, Ваше Высочество.

I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.

Я восхищен Вашей способностью к слежке.

I commend your tracking abilities.

Я восхищен вашей прагматичностью, но она вряд ли поможет, если вся пивоварня превратится в пепел.

I commend your prudence, but it would be of little concern if the entire brewery was razed to the ground.

Что ж, я восхищен Вашими показателями, и я бы хотел, чтобы человек с подобными способностями, служил бы нашей стране.

Well, I commend your performance. We'd love to have someone with your gifts serve our country.

я восхищен Вашим великолепным аппетитом.

I commend you, Madame on your excellent appetite.

Я восхищён вашей преданностью друг другу.

You know, I really admire your loyalty to each other.

Я восхищен вашим товариществом.

I really admire your level of camaraderie.

Здравствуйте, я Лиам Кинкейд. Восхищен вашими работами.

Hi, I'm Liam Kincaid, I really admire your work.

Я восхищён вашей предвыборной кампанией.

I really admired your primaries campaign.

Должен сказать, я восхищён вашей речью!

I have to tell you, I really admire what you did last month. Thank you. I appreciate it.