восточному времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «восточному времени»
восточному времени — eastern time
Она начнёт осознавать себя в 2:14 по восточному времени, 29 августа.
It becomes self-aware at 2:14 a. m. Eastern time, August 29.
Наш корабль идет со скоростью примерно 20 узлов... и достигнет острова около 11:30 утра по Восточному времени.
The ship is moving at about 20 knots, which will put it in at about 11:30 a.m., Eastern time.
В 5:51 часов по Восточному времени.
At 5:51 a.m., Eastern time.
Вчера, примерно в 20:00 по восточному времени пять агентов УБН были взяты в заложники в районе Путумайо, членами Колумбийского Фронта...
Yesterday at approximately 8 p.m. Eastern time five agents from the DEA were taken hostage in the Putumayo region of Colombia by members of the Frente...
Я имел в виду по восточному времени.
I meant eastern time.
Показать ещё примеры для «eastern time»...
advertisement
восточному времени — eastern standard time
Первый полет на луну назначен на среду, в 6 утра по восточному времени.
The first manned moonshot is scheduled for Wednesday, 6 a.m. Eastern Standard Time.
Баржа с грузом 2 178 тонн прибыла на передаточную станцию в 8:23 по стандартному восточному времени.
A barge carrying 2,178 tons arrived at the transfer station at 8:23 Eastern Standard Time.
Начинаем завтра, в 19:50 по восточному времени.
Starting tomorrow at 19:50 Eastern Standard Time.
В 17.00 по восточному времени команда морских котиков проникла на территорию Восточного Судана и захватила его президента, Ниджама Киньязи.
At 5:00 this evening eastern standard time, a U.S. Navy S.E.A.L.team parachuted into east Sudan and captured its President, Nijam Kinyazi.
Загружено 30 цифровых видео файлов, которые показывают путь к Монтроз Парку в эту пятницу между... 14.30 и 19.30... 14.30 и 19.30, по восточному времени.
There are 30 digital video files uploaded that are traceable to Montrose Park this Friday between... 1430 and 1930... 1430 and 1930, eastern standard time.
Показать ещё примеры для «eastern standard time»...
advertisement
восточному времени — eastern
Мы нанесём удар ровно в 8:05 по восточному времени.
The strike will go off tomorrow at precisely 8:05 Eastern.
Мы атакуем завтра, в 8:05 по Восточному времени.
Strike will go off tomorrow, at precisely 8:05 Eastern.
Поищи температуру в 58 градусов приблизительно в 6:35, 6:40 по восточному времени.
Cross-reference a 58-degree temperature with the approximate time of 6:35, 6:40 Eastern.
Сегодня в 9 утра по восточному времени президент объявил о введении чрезвычайного положения и угрозе вторжения.
This morning at 9:00 Eastern, the President declared a state of national emergency and threat of invasion.
Какой бы день это не был, скорее это будет после полудня, в 4:20 по восточному времени.
Whatever day it is, it'll probably be afternoon, 20 eastern.
Показать ещё примеры для «eastern»...