восстановить контроль над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «восстановить контроль над»
восстановить контроль над — regain control of
Если нам удастся восстановить контроль над главным компьютером, мы сможем стереть эту программу безопасности из его памяти.
If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory.
Значит, у нас двенадцать часов на то, чтобы восстановить контроль над станцией.
Well, that gives us 12 hours to regain control of this station.
Если бы я мог добраться до моих друзей на Земле, ... мы могли бы восстановить контроль над вратами.
If I could reach my friends, we could regain control of the gate.
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой.
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber.
Тогда шеф О'Брайен будет вынужден восстановить контроль над кораблем без ее помощи.
Then Chief O'Brien is going to have to regain control of the ship without her.
Показать ещё примеры для «regain control of»...