воссозданы — перевод на английский

воссозданы — recreated

Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства.
A glorious moment of our History has been recreated in an immortal work of art.
У тебя будет индивидуум, уничтоженный в одном месте и воссозданный в другом.
You would have destroyed him in one location and recreated him in another.
Все животные, насекомые, растения и системы, связывающие их, должны были быть воссозданы на компьютере.
All the animals, insects, plants and the systems that linked them were going to be recreated inside a computer.
Ни одна из цен не была воссоздана.
No scene has been recreated.
Сцены убийства из первых полос газет, воссозданы здесь до последней детали.
Homicide scenes plucked from the headlines and recreated here in the most minute detail.
Показать ещё примеры для «recreated»...
advertisement

воссозданы — resurrected

Я также думаю, что мы действительно умерли и были воссозданы, это тоже подтверждается их действиями.
I also believe we died and were indeed resurrected — again, borne out by their actions.
Но, предположительно, они все были воссозданы вместе с кораблём На что они похожи?
— Presumably they've all been resurrected, too.
Ты только что был воссоздан, для меня же прошли годы.
You've just been resurrected — years ago for me.
— Как? — До того как ты был воссоздан,
— Before you were resurrected,
Это должно быть звучит безумно, Но весь экипаж погиб, включая тебя, но вы были воссозданы микроскопическими роботами.
This is gonna sound nuts, but the whole crew died, including you, and you were resurrected by these microscopic robots.
Показать ещё примеры для «resurrected»...