воссоединять — перевод на английский

воссоединять — reuniting

Итак, на этой неделе мы воссоединяем семьи направо и налево.
Well, we are reuniting families right and left this week.
А лучше из всего это то, что я воссоединяю двух сестер.
And best of all, I'm reuniting two sisters.
Любовь, которая воссоединяет разрушенные страны, и освобождает пленных духов.
A love that reunites torn countries and sets captive spirits free.
«кто стремится выполнить древнее пророчество, воссоединяя эти две половины»
"who seek to fulfil an ancient prophecy by reuniting the two halves
advertisement

воссоединять — recombines

Да, он воссоединяет свои отмытые активы.
Yeah, he's recombining his laundered assets.
Она воссоединяет нуклеогенные частицы в атмосфере.
It recombines the nucleonic particles in the atmosphere.
advertisement

воссоединять — другие примеры

Война воссоединяет американскую семью.
The war reconciles an American family.
Ранее, тем же днем, Джоуб получил письмо от группы которая воссоединяла брошенных детей и их отцов, называемой S.A.D.
Earlier that day, Gob received a letter from a group... that reunited abandoned sons with their fathers, called SAD. Father-son reunion?
Давайте убедимся, что эту семью стоит воссоединять, хорошо?
Let's make sure this family is worth being put back together. Okay.
Как часто вы воссоединяете родственные души?
How often do you get to reunite soul mates?
Фейсбук создан, чтобы воссоединять людей.
Facebook is all about reconnecting.
Показать ещё примеры...