воспылать — перевод на английский

Быстрый перевод слова «воспылать»

«Воспылать» на английский язык можно перевести как «to flare up» или «to ignite».

Варианты перевода слова «воспылать»

воспылатьhots

Может, ты воспылала страстью к Джулиану Бауэрсу.
So maybe you got the hots for Julian Bowers.
Ого. Похоже ты не единственный в Смоллвилле, кто воспылал страстью к Лане.
You're not the only one with the hots for Lana.
advertisement

воспылатьfired up

Думаю, не стоит освещать, как у парня «дружок» воспылал.
Well, it hardly seems worthy of lighting a man's johnson on fire.
Я аж воспылал!
I'm all fired up!
advertisement

воспылать — другие примеры

Воспылайте с новой силой к фройляйн фон Шлютов, да так, чтобы это все видели. Это приказ.
Pick up that torch for Fräulein von Schlütow, light it again and carry it in public, that's an order.
И в один прекрасный день появился высокий и красивый джентльмен, который воспылал к ней чувствами.
And one day, along come this big, good-looking gent, started warming up to her.
Доминик воспылал страстью к диктору и телезвезде Бобу Холнессу.
Dominic developed a passion for broadcaster and TVpersonality Bob Holness.
Мое сердце воспылало любовью к ней с первого взгляда.
And this marriage will be like a knife in his heart.
Отказать ей в помощи, чтобы она воспылала ненавистью?
— Tell her to go and boil her head?
Показать ещё примеры...