воспроизведённый — перевод на английский

«Воспроизведенный» на английский язык переводится как «reproduced».

воспроизведённый — played

Эта игра может быть воспроизведен только 12 пальцы.
That piece can only be played with 12.
Весь показ воспроизведён кадр за кадром.
The whole fashion show played out frame by frame.
Эта запись... в ней есть демоническая энергия она хочет быть воспроизведенной.
That recording... it's got a demonic energy. It wants to be played.
Я понятия не имел, как умудрился сменить оповещение о письме, но это помогло мне понять, что эффект выстрела мог быть создан подобным же способом, и затем воспроизведён через акустику.
— I didn't really have any idea how I managed to change my e-mail alert, but it made me realise that a gunshot effect could be created in much the same way, then played through a speaker.
advertisement

воспроизведённый — replicated

То, что вы чувствуете в одном органе, может быть легко воспроизведено в другом.
What you feel in one organ can easily be replicated in another.
Надо же, он подвижен в суставах, сухожилия и связки полностью воспроизведены.
It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated.
advertisement

воспроизведённый — другие примеры

Что, если были воспроизведены вы?
What if have been duplicated you?
Они не были мёртвыми образами или воспроизведёнными инертными объектами. Никто не смог бы отличить их от настоящих людей.
I would never have imagined, as I began to realise after the first experiments that these reproduced people were almost conscious of themselves.
Некоторым колонистам не понравилась идея что точно воспроизведенный с анатомической точки зрения андроид будет разгуливать среди них без одежды.
Some of the colonists objected to having an anatomically correct android running around without any clothes on.
Но обещай мне, что эта информация никогда не будет воспроизведена за приделами этой комнаты.
But promise me this information will never be repeated outside this room.
Кроме этого все, с чем мы работаем это воспроизведенные ими образы.
Beyond that, all we have to run on are the images that they produce.
Показать ещё примеры...