воспринимайте это так — перевод на английский

воспринимайте это так — take it so

Не стоит воспринимать это так уж буквально.
You shouldn't take it so literally.
Не воспринимай это так лично.
Don't take it so personally.
Всё в порядке, не воспринимай это так тяжело.
It's alright, don't take it so hard.
— Не надо воспринимать это так серьезно.
— Don't take it so seriously.
Нельзя воспринимать это так серьёзно.
We can't take it so seriously.
Показать ещё примеры для «take it so»...