воспрещаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «воспрещаться»

воспрещатьсяforbidden

Фрукты и овощи брать с собой воспрещается во избежание заражения Европы.
To take fruits and vegetables is forbidden in order not to infect Europe.
— Это уж, извиняюсь. Сами знаете, человеку без документов строго воспрещается существовать.
You know yourself, that a man without a document is strictly forbidden to exist.
Приходить без костюмов строго воспрещается."
It is strictly forbidden to come as you are.
advertisement

воспрещаться — другие примеры

Передавать желания другим лицам строго воспрещается, но в данном случае...
There cannot by any change of beneficiary of wishes. However, in this case...
А в правилах строго воспрещается.
It's against the rules. Go away!
Членам NSB это не воспрещается.
NSB men don't mind that.
Слушай внимательно: паниковать воспрещается.
We don't want a panic on our hands, do we?
В случае малейшего повреждения костюма, разрыва материала или расстегнувшейся молнии, возвращаться воспрещается.
If the integrity of the suit is compromised in any way, if the fabric is torn or a zipper not closed, readmittance will be denied.
Показать ещё примеры...