воспользовался тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воспользовался тобой»

воспользовался тобойuse you

Я попросту воспользовалась тобой.
I used you as a tool.
Значит когда папочка выяснит, сколько я потратила, ничего, если я воспользуюсь тобой, как живым щитом?
So when daddy finds out how much I spent, would it be okay if I used you as a human shield?
Воспользоваться тобой?
Use you?
Ты не та, что мне нужна. Я не могу воспользоваться тобой для этого.
I can't use you for this.
Я воспользуюсь тобой, как протекцией.
I'm about to use you as protection.
Показать ещё примеры для «use you»...
advertisement

воспользовался тобойtook advantage of you

Я воспользовался тобой, твоей клятвой помогать людям, и довел тебя до того, что любому врачу может только снится в кошмарах.
I took advantage of you, of your commitment to help others and put your in a place that's every doctor's nightmare.
Я воспользовался тобой, твоей клятвой помогать людям, и довел тебя до того, что любому врачу может только снится в кошмарах.
I took advantage of you, of your commitment to help others and put you in a place that's every doctor's nightmare.
. Что Я Хочу Воспользоваться Тобой
I know that you think that I'm taking advantage of you.
Знаешь, эта девушка, которую ты скоро будешь называть своей женой, хм, она ещё воспользуется тобой в своих целях.
You know, that girl that you wanna call your wife, hm, she takes advantage of you.
Он воспользовался ею точно так же, как хочет воспользоваться тобой.
He took advantage of her just like he's trying to take advantage of you.
Показать ещё примеры для «took advantage of you»...