воспламенять — перевод на английский

«Воспламенять» на английский язык переводится как «ignite» или «kindle».

воспламенять — flammable

Аннивиль, штат Техас, полностью поддерживался реактором на метане, и эксперты говорят, что избыток легко воспламеняемого коровьего навоза мог стать причиной этой трагедии.
Annville, Texas, was powered entirely by a methane reactor, so experts suspect an excess of flammable cow manure may have been behind this tragedy.
Наполните лампочку воспламеняемой жидкостью и всего через пару минут ее теплый свет превратится в горящую шрапнель
Fill one with a flammable liquid, and it only takes a couple of minutes for the bulb's warm glow to turn into burning shrapnel.
advertisement

воспламенять — combustible

Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым.
When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible.
И если я не выйду отсюда ровно в 7, он взорвёт гранату, и ваш быстро воспламеняемый ром подорвёт нас ко всем чертям.
If I don't walk out that door on the stroke of 7:00, he's going to trigger the grenade and your very combustible rum will blow us all to hell.
advertisement

воспламенять — 'm a firestarter

Луиза права, я воспламеняю взглядом, я ведьма.
Louise is right. I'm a firestarter and a jinx. Yep.
Я воспламеняю взглядом, я ведьма.
I'm a firestarter and a jinx.
advertisement

воспламенять — are igniting the

Вполне возможно, что бомбы воспламеняют метан.
It's possible the bombs ignited the methane.
Сканирующие сигналы воспламеняют частицы.
Our scanning signals are igniting the particles.

воспламенять — другие примеры

Молния как будто воспламеняет горы, а они рычат в ответ.
The lightning seems to set the mountains on fire, and they roar back.
И так она из ночи в ночь воспламеняет мозг Любовников — и снится им любовь.
And in this state she gallops night by night through lovers' brains, and then they dream of love.
Любовь воспламеняют и хвалу любви поют.
Oh, Venice!
Эти 4 цистерны содержат легко воспламеняемые вещества.
These four tanks all contain flammable liquids.
Один из энергетических каналов повреждён, и воспламеняет полидюранид внутри переборки.
One of the energy conduits must have ruptured and ignited the polyduranide inside the bulkhead.
Показать ещё примеры...