воспитательница — перевод на английский

«Воспитательница» на английский язык переводится как «nanny» или «governess».

воспитательница — kindergarten teacher

Моя первая жена была воспитательницей детского сада.
My first wife was a kindergarten teacher, you know.
— Это воспитательница.
— The kindergarten teacher!
Как вы видите, Лили была воспитательницей в детском саду, и вот в тот роковой тихий час...
You see, Lily was a kindergarten teacher, and so one fateful nap time...
И представилась, как воспитательница.
So I self proclaimed myself as the kindergarten teacher.
Вот из-за таких как ты моя мама хотела, что бы я стала воспитательницей детского сада.
Guys like you are the reason my mother wanted me to be a kindergarten teacher.
Показать ещё примеры для «kindergarten teacher»...
advertisement

воспитательница — teacher

Воспитательница.
Teacher.
Да, вы — воспитательница.
Yeah, my teacher.
Я привёл мою бывшую воспитательницу.
I brought my old teacher here.
Вы — его воспитательница!
His teacher!
Если мальчишки будут приставать, скажи воспитательнице.
If those mean boys give you any more trouble, first go to the teacher.
Показать ещё примеры для «teacher»...
advertisement

воспитательница — kindergarten

Она какая-то воспитательница.
She works in a kindergarten?
— Твоя мама хотела, чтобы ты была воспитательницей в детском саду?
— A kindergarten teacher? -Yeah.
Когда я работала воспитательницей в детском саду, и какой-нибудь ребенок вел себя плохо, я забирала одну из его игрушек.
When I was teaching kindergarten, whenever a kid was mean, I would take away one of his toys.
Кортни Гандерсон была воспитательницей в детском саду.
— Courtney gunderson taught kindergarten.
Гонорара для воспитательницы достаточно?
The kindergarten fee is enough?
Показать ещё примеры для «kindergarten»...