воскресный вечер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воскресный вечер»

воскресный вечерsunday night

Мой отец готовит ужин каждый воскресный вечер.
My dad makes dinner every Sunday night. Come on, Lori.
Заметила, как она засуетилась, когда ты спросила, где она была в воскресный вечер?
Did you see how squirrelly she got when you asked her where she was Sunday night?
Даже когда она переехала в собственную квартиру, каждый воскресный вечер она приходила ко мне и садилась в это кресло и смотрела со мной шоу.
Even after she got her own place, every Sunday night, she would come to my house and sit in that chair and watch my shows with me.
Оу, я всегда помогала ей готовить ужин в воскресный вечер в детстве.
Uh, I always helped her cook Sunday night dinner growing up.
Воскресный вечер.
Sunday night?
Показать ещё примеры для «sunday night»...
advertisement

воскресный вечерsunday evening

Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.
It was a harrowing scene as families took cover from several hundred rounds of ammunition Sunday evening.
Это был воскресный вечер и мы вместе смотрели видеофильм.
It was a Sunday evening. We watched a video.
Но сперва у нас тут гости, которые хотели бы поговорить с вами о воскресном вечере.
But first we have some visitors who would like to speak with you about Sunday evening.
А воскресный вечер это же классическое время для выпивки
I mean, Sunday evening is vintage drinking time.
Что я теперь буду делать воскресными вечерами?
What am I going to do with my Sunday evenings now?
Показать ещё примеры для «sunday evening»...