вор-домушник — перевод на английский
Варианты перевода слова «вор-домушник»
вор-домушник — cat burglar
Нет. Это был отчаянный вор-домушник.
No, it was a fearless cat burglar.
Он как вор-домушник.
He's like a cat burglar.
Раффлз — вор-домушник из Европы, свои преступления он совершал в 90-е — начале 2000-х.
Raffles is a cat burglar in Europe, active in the '90s and early aughts.
advertisement
вор-домушник — burglar
Думаешь, он начинал как вор-домушник?
You think he started as a burglar?
Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник.
If you believe you may seize my property simply because you need it, well then, so does any burglar.
advertisement
вор-домушник — другие примеры
Вот почему ты оделся как вор-домушник.
That why you're wearing your cat-burglar outfit?
Самый лучший вор-домушник из всех научил его этому.
The greatest cat burglar in the history of cat burglars taught him that.
Он... вор-домушник, много раз арестовывали.
He's, uh, yeah... A second-story man with a history of priors.