ворчуны — перевод на английский

Быстрый перевод слова «ворчуны»

«Ворчун» на английский язык переводится как «grumbler» или «grouch».

Варианты перевода слова «ворчуны»

ворчуныgrumpy

Ворчун, Скромняга, Соня...
Grumpy, Bashful and Sleepy.
Прощай, Ворчун!
Good-bye, Grumpy!
Прощай, Ворчун!
Good-bye, Grumpy.
Старый ворчун Холлинворт, да?
Grumpy old Hollingsworth, right?
Ты у нас кто, Ворчун или Засоня?
Grumpy or Sleepy over there, huh?
Показать ещё примеры для «grumpy»...
advertisement

ворчуныgrouchy

Эй, ворчун Маркс, расслабься.
Oh, Grouchy Marx, calm down.
Чуть пониже, Ворчун.
— A little lower, Grouchy.
Привет, Ворчун!
Hey, Grouchy.
— Осторожно, Ворчун!
— Look out, Grouchy!
Только не ты, Ворчун.
No, not you, Grouchy.
Показать ещё примеры для «grouchy»...
advertisement

ворчуныsourpuss

Не обращайте внимания на старого ворчуна.
Just ignore old sourpuss here.
Ворчун, ты придурок!
Sourpuss, you moron!
Ворчун, ты придурок!
Sourpuss, you moron!
Спасибо, ворчун.
Thank you, sourpuss.
А теперь, подарок для Ворчуна.
And now for Sourpuss.
Показать ещё примеры для «sourpuss»...
advertisement

ворчуныgrump

Стенли Хадсон — ворчун.
Stanley Hudson is a grump.
Но... разве ворчун сделал бы это?
But... would a grump make this?
Ворчун.
A grump.
— Прости, Ворчун.
Excuse us, Grump.
Ворчун!
Grump!
Показать ещё примеры для «grump»...

ворчуныgrowlers

Вперёд,«Ворчуны»!
Go, Growlers!
Ставка на победу«Ворчунов» меня обогатила.
Betting on the Growlers is winning me a fortune!
И «Ворчуны» ведут в счёте с огромной разницей, после разгромной серии бросков глухого тетери, питчера Оливера Уилкинсона.
And the Growlers winning big in a blowout, thanks to a strong outing by deaf pitcher Oliver Wilkerson.
...И за"Ворчунов" будет бросать иностранный"ученик по обмену" Кольт Куфакс!
...and pitching for the Growlers, rebel transfer student, Colt Koufax!
Вперёд,«Ворчуны»!
Let's go, Growlers!