ворчуны — перевод на английский

«Ворчун» на английский язык переводится как «grumbler» или «grouch».

ворчуны — grumpy

Ворчун, Скромняга, Соня...
Grumpy, Bashful and Sleepy.
Прощай, Ворчун!
Good-bye, Grumpy!
Прощай, Ворчун!
Good-bye, Grumpy.
Старый ворчун Холлинворт, да?
Grumpy old Hollingsworth, right?
Ты у нас кто, Ворчун или Засоня?
Grumpy or Sleepy over there, huh?
Показать ещё примеры для «grumpy»...
advertisement

ворчуны — grouchy

Эй, ворчун Маркс, расслабься.
Oh, Grouchy Marx, calm down.
Чуть пониже, Ворчун.
— A little lower, Grouchy.
Привет, Ворчун!
Hey, Grouchy.
— Осторожно, Ворчун!
— Look out, Grouchy!
Только не ты, Ворчун.
No, not you, Grouchy.
Показать ещё примеры для «grouchy»...
advertisement

ворчуны — sourpuss

Не обращайте внимания на старого ворчуна.
Just ignore old sourpuss here.
— Ворчун, ты придурок!
— Sourpuss, you moron!
Ворчун, ты придурок!
Sourpuss, you moron!
Спасибо, ворчун.
Thank you, sourpuss.
А теперь, подарок для Ворчуна.
And now for Sourpuss.
Показать ещё примеры для «sourpuss»...
advertisement

ворчуны — grump

Стенли Хадсон — ворчун.
Stanley Hudson is a grump.
Но... разве ворчун сделал бы это?
But... would a grump make this?
Ворчун.
A grump.
— Прости, Ворчун.
Excuse us, Grump.
Ворчун!
Grump!
Показать ещё примеры для «grump»...

ворчуны — growlers

Вперёд,«Ворчуны»!
Go, Growlers!
Ставка на победу«Ворчунов» меня обогатила.
Betting on the Growlers is winning me a fortune!
И «Ворчуны» ведут в счёте с огромной разницей, после разгромной серии бросков глухого тетери, питчера Оливера Уилкинсона.
And the Growlers winning big in a blowout, thanks to a strong outing by deaf pitcher Oliver Wilkerson.
...И за"Ворчунов" будет бросать иностранный"ученик по обмену" Кольт Куфакс!
...and pitching for the Growlers, rebel transfer student, Colt Koufax!
Вперёд,«Ворчуны»!
Let's go, Growlers!