ворон считать — перевод на английский

«Ворон считать» на английский язык переводится как «to count crows».

ворон считать — paying attention

Опять ворон считаешь?
Not paying attention again?
Тогда тебе следует держать рот закрытым, а то ещё что-нибудь вылезет, пока ты ворон считать будешь, ведь ты для меня теперь — посылка с подарками.
Then maybe you should keep your mouth shut unless something else should rush in while you're not paying attention, because you are apparently nothing more than an envelope.
Ты опять ворон считаешь.
You didn't pay attention again.
advertisement

ворон считать — другие примеры

— Что ворон считаешь, а? — Что я.
Now you're staring, huh?
Ворон считал?
Bird-watching?
Милош, отбивать надо, а не ворон считать.
Milos, you have to play with your head.
Хорош ворон считать!
Get your ass over here!
Габи, хватит ворон считать.
Gaby, you'd better shape up.