вопрос веры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вопрос веры»
вопрос веры — faith
Похоже для нас обоих это вопрос веры.
A leap of faith for us both then.
Некоторые проблемы людей упираются в вопрос веры призвание, смысл жизни, и я не справляюсь с этим.
Some of their problems come down to their faith their vocation, the meaning of their lives, and I can't cut it any more.
— А это вопрос веры.
And that's faith.
Это вопрос веры, вопрос силы духа... Но вас отвлекли, и...
Matters regarding faith... regarding the strength of spirituality...
Брак ведь — вопрос веры, не так ли?
It's enough to destroy one's faith, isn't it?