вопросы культуры — перевод на английский

вопросы культуры — cultural affairs

Ее зовут Анна Дуглас, и очевидно она занималась вопросами культуры.
Her name is Anna Douglas, and apparently she worked for Cultural Affairs.
Больше похоже на ЦРУ, чем на вопросы культуры.
Sounds more like CIA than Cultural Affairs.
Мне нужно поговорить с главой по вопросам культуры.
I need to talk to the head of cultural affairs.
advertisement

вопросы культуры — cultural thing

Прошу вас, это вопрос культуры.
Please, it's a cultural thing.
Думаю, это вопрос культуры, было бы не вежливо показывать это.
I think it's a cultural thing, it would be rude to show it.
advertisement

вопросы культуры — другие примеры

Он занимался вопросами культуры в российском посольстве.
He was the cultural attaché at the Russian embassy here.
Я буду кем-то вроде консультанта по вопросам культуры.
I'm going to be a sort of cultural adviser.