cultural thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cultural thing»

cultural thingкультуры

It's not her fault, it's a cultural thing.
Это не ее вина, Это из-за культуры.
Well, I don't know if it's a cultural thing and you're not aware, but you're being rude right now.
Так, я не знаю, если это ваша культура и вы не осознаёте, но прямо сейчас вы грубите.
I think it's a cultural thing.
Дело тут в культуре.
No, it's a cultural thing.
Ну, у нас культура такая.
It's a cultural thing.
Это у нас в культуре.
Показать ещё примеры для «культуры»...