вопреки популярному — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопреки популярному»

Вопреки популярному Нью-Йоркскому мифу, газета «Таймс» не всесильна.
— Let me tell you something: Contrary to popular New York myth, the Times is not omniscient.
Вопреки популярному убеждению, D.H. является моим квартировладельцем.
Contrary to popular belief, D.H. is my landlord.
Однако, вопреки популярному верованию, снам необязательно что-то означать
However, contrary to popular belief, dreams don't necessarily mean anything.
advertisement

вопреки популярному — другие примеры

Вопреки популярному мнению, я не монашка — и я не всегда была христианкой.
Contrary to popular belief, I'm not a nun and I wasn't always a Christian.