воплощать в себе — перевод на английский

воплощать в себе — embody the

Теоретически, сегодня не та дата, но любой день, когда группа женщин собирается на бранч, воплощает в себе дух этого праздника.
Now, this is not technically the right date, but any time a group of women get together for brunch, we embody the spirit of the holiday.
Все они были очень достойны, и воплощали в себе ту честность, которая требуется от президента.
They're all highly qualified and embody the integrity that we expect from the school leadership.
Сегодня на слушание я пригласила в качестве гостя женщину, которая воплощает в себе весь потенциал этих программ.
I have brought with me today as a guest to the hearing the woman who embodies the full potential of this program.
Я воплощаю в себе множество.
I embody multitudes.
advertisement

воплощать в себе — другие примеры

Змея воплощает в себе энергию огня.
Snake represents the energy of fire.
Мы создадим особый комитет, который займется спасением всех, кто воплощает в себе душу западной цивилизации, чьи работы делают их потенциальными жертвами фашистов.
We make up a committee in response to the emergency. We focus our rescue efforts to those ... the soul of our civilization. The fascists did it picking on them.
Потому что Джошуа Ваппер воплощает в себе самое лучшее из Каппа Тау.
Making our house a little bit better.
Она воплощает в себе все, что я люблю в Америке:
She's everything I love about America.
Он воплощает в себе достоинство, изысканность и... И глубокие карманы.
It projects stature, sophistication, and...
Показать ещё примеры...