вооружённых людей — перевод на английский

вооружённых людей — armed men

Они поставили меня к стене. Три вооруженных человека стояли передо мной.
They made me stand before a wall with 3 armed men in front of me.
Это требует вооруженных людей.
This calls for armed men.
Вооруженных людей?
Armed men?
Они только что послали вооруженных людей атаковать нас.
They just sent armed men to attack us.
С вооруженными людьми в большом джипе.
With armed men in a big s.U.V.
Показать ещё примеры для «armed men»...
advertisement

вооружённых людей — gunman

— Вы узнаете, вооруженного человека, совершившего нападение?
— Do you recognize the gunman in this courtroom today?
Вооруженный человек.
Gunman.
И в процессе нечаянно толкнул свой кофе в сторону настоящего вооружённого человека, этим обжёг его руку и заставил его бросить оружие и убежать.
But as he did that, he knocked his coffee onto the actual gunman, causing him to drop his weapon and run out.
Это Морин Мицубиши, новости КПФВ, я нахожусь рядом с «Бай Мор» в Бёрбэнке, невезучие сотрудники которого проводят день накануне Рождества с вооруженным человеком, а не со своими близкими.
This is Maureen Mitsubishi, KPFW news reporting from the Buy More, where unlucky employees are spending the day before Christmas with a gunman instead of their loved ones.
Ты так побледнела, я подумал, что я обернусь и увижу вооруженного человека или Ким Кардашиан.
Oh, good. You turned so white I thought I would turn around and see a gunman.
Показать ещё примеры для «gunman»...
advertisement

вооружённых людей — man with a gun

Они хотят, чтобы рядом со мной постоянно был вооруженный человек.
They want me to have a man with a gun around full time.
Нужно быть повежливей с вооруженным человеком .
Ought to be polite to a man with a gun.
Я увидела вооруженного человека, подняла оружие и выстрелила.
I saw a man with a gun, raised my weapon and fired.
Тяжело сказать, правда.. Я должен найти тут вооруженного человека.
Hard to say, really--I've got to find a man with a gun, you know.
Вы посылаете нас в темноту за вооружённым человеком.
— Why? Because you're sending us into the dark, after a man with a gun.
Показать ещё примеры для «man with a gun»...
advertisement

вооружённых людей — armed

Это был очень, очень большой пикап, набитый дородными вооруженными людьми, который сказали нам убираться с их улицы.
Which was that a very very large pickup turned up full of heavily armed very burly men, told us to get off their street.
Его охраняли вооружённые люди.
They had him under armed guard.
Мы осмелились явиться ко мне с вооружёнными людьми?
You dare bring an armed guard into my presence!
Ко мне в дом ворвался вооруженный человек.
I have an armed intruder in the house.
Он будет обеспокоен, если вооруженные люди отвлекут его от дел
He would be alarmed if an armed away team interrupted him.
Показать ещё примеры для «armed»...